türkçe ingilizce awril şarkıları

Kiss me
Öp beni

out of the bearded barly
Sakallı engelin dışında

nightly
Her gece

beside the green green grass
Yeşil yeşil çimenlerin arasında

swing swing (swing swing)
Sallanış sallanış (sallanış sallanış)

swing the spinning step
Sallanış bükme adımı

you wear those shoes and
Bu ayakkabıları giyersin ve

i will wear that dress.
Ben o elbiseyi giyeceğim

ohhhh......

(chorus)
kiss me
Öp beni

beneath the milky twilight
Sütlü alaca karanlığın altında

lead me
Götür beni

out on the moonlit floor,
Ay ışığıyla aydınlanmış yerin dışına

lift your open hand
Açık ellerini kaldır

strike up the band and
Kayışı vur ve

make the fog lights dance
Sisli ışıklarda dans et

silver moon sparkling.
Parlayan gümüş ay.

So, kiss me.
Öyleyse, öp beni.

Kiss me (kiss me)
Öp beni (Öp beni)

Down by the broken treehouse
Kırılmış ağaç evinden aşağı

Swing me (swing me)
Salla beni (salla beni)

upon it's hanging tire,
Bu dış lastiğin üzerine asıyor

Bring bring (bring bring)
Getir getir (getir getir)

bring your flowerhat
Çiçek şapkanı getir

we'll take the trail marked on your
Senin üzerinde göze çarpan izi alacağız

father's map, ohhhhh
Babanın haritası,ohhh

(chorus)

instrumental section
Enstrümantal parça

OHHH....kiss me
OHHH�. Öp beni

beneath the milky twilight
Sütlü alaca karanlığın altında

lead me
Götür beni

out on the moonlit floor,
Ay ışığıyla aydınlanmış yerin dışına

lift your open hand
Açık ellerini kaldır

strike up the band and
Kayışı vur ve

make the fog lights dance
Sisli ışıklarda dans et

silver moon sparkling.
Parlayan gümüş ay.

So, kiss me.
Öyleyse öp beni.

So, kiss me.
Öyleyse öp beni.

So, kiss me.
Öyleyse öp beni.

(lalala lalala)
(lalala lalala)

So, kiss me.
Öyleyse öp beni.

There s nothing i can say to you
Hiçbir şey yok sana söyleyebileceğim
Nothing i could ever do to make you see
Hiçbir şey, görmeni sağlayabileceğim
What you mean to me?
Benim için anlamı ne?
All the pain the tears they cry
Tüm acı gözyaşları ve ağlama
Still you never said goodbye and now i know how far you d go
Hala asla hoşça kal demeyeceksin ve şimdi biliyorum ne kadar uzağa gittiğin
I know i let you down but its not like that now
Biliyorum, senin üzülmene izin veriyorum ama şimdi böyle olmayacak
This time i ll never let you go
Bu sefer gitmene asla izin vermeyeceğim

I will be all that you want and get my self together
İstediğin her şey Olacağım ve seninle birlikte olmak için uğraşacağım
Cause you keep me from falling apart
Çünkü sen ayrı düşürmeye devam ediyorsun beni
All My life I ll be with you forever
Tüm hayatım seninle olacak, sonsuza dek
To get you through the day and make every thing ok
Seni hazırlamak için bütün gün ve her şeyi iyi etmek

I thought that i had every thing i didn t know what life could bring
Her şeye sahip olduğumu düşünmüştüm ama hayatın ne getirebileceğini bilmiyordum
But now i see honestly
Ama şimdi görüyorum, gerçekten
You're the one thing i got right
Sen benim sahip olduğum tek doğrumdun
The only one i let inside
Sadece tektin içeri girmeye müsaade ettiğim
Now i can breath cause your hear with me
Şimdi nefes alamıyorum, çünkü sesin benimle
And if i let you down i ll turn it all around
Ve eğer üzülmene izin vereceksem her şeyi geri getireceğim
Cause i would never let you go
Çünkü ben asla gitmene izin vermeyeceğim


I will be all that you want and get my self together
İstediğin her şey Olacağım ve seninle birlikte olmak için uğraşacağım
Cause you keep me from falling apart
Çünkü sen ayrı düşürmeye devam ediyorsun beni
All My life I ll be with you forever Tüm hayatım seninle olacak, sonsuza dek
To get you through the day and make every thing ok
Seni hazırlamak için bütün gün ve her şeyi iyi etmek

Cause with out you i can t sleep
Çünkü sen olmadan uyuyamıyorum
I m not gonna ever ever let you leave
Seni asla ama asla terk etmeyeceğim
You re all i got
Sahip olduğum her şeydin
You re all i want
İstediğim her şey
Yeah (evet)
And with out you i don t know what i ll do
Ve sen olmadan bilemiyorum ne yapacağımı
I could never ever live a day with out you
Sensiz bir gün asla va asla yaşayamam
Hear with me do you see your all i need
Benimle duy görüyor musun ihtiyacım olan her şeyini

And i will be all that you want and get my self together
Ve istediğin her şey Olacağım ve seninle birlikte olmak için uğraşacağım
Cause you keep me from falling apart
Çünkü sen ayrı düşürmeye devam ediyorsun beni
All My life (My life) i will be with you forever
Tüm hayatım (Benim hayatım) seninle olacağım, sonsuza dek
To get you through the day and make every thing ok
Seni hazırlamak için bütün gün ve her şeyi iyi etmek

I will be (I ll be) all that you want and get my self together
İstediğin her şey Olacağım (Olacağım) ve seninle birlikte olmak için uğraşacağım
Cause you keep me from falling apart
Çünkü sen ayrı düşürmeye devam ediyorsun beni
And all My life you know i will be with you forever
Ve tüm hayatım seninle olacak, sonsuza dek
To get you through the day and make every thing ok
Seni hazırlamak için bütün gün ve her şeyi iyi etmek...


ben tarafından düzeltilmiştir canlarım

A Little Of Piece Heaven
Before the story begins, is it such a sin,
For me to take what's mine, until the end of time?
We were more than friends, before the story ends,
And i will take what's mine, create what
God would never design

Our love had been so strong for far too long,
I was weak with fear that
Something would go wrong,
Before the possibilities came true,
I took all possibility from you
Almost laughed myself to tears,
Conjuring her deepest fears

Must have stabbed her fifty fucking times,
I can't believe it,
Ripped her heart out right before her eyes,
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it

She was never this good in bed
Even when she was sleepin'
Now she's just so perfect i've
Never been quite so fucking deep in
It goes on, and on, and on,
I can keep you lookin' young and preserved forever,
With a fountain to spray on your youth whenever

'cause i really always knew that my little crime
Would be cold that's why i got a heater for your thighs
And i know, i know it's not your time
But bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it's over but it's just begun
But baby don't cry

You had my heart, at least for the most part
'cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
Let's make a new start
'cause everybody's gotta die sometime yeah
But baby don't cry

Now possibilities i'd never considered,
Are occurring the likes of which i'd never heard,
Now an angry soul comes back from beyond the grave,
To repossess a body with which i'd misbehaved

Smiling right from ear to ear
Almost laughed herself to tears

Must have stabbed him fifty fucking times
I can't believe it
Ripped his heart out right before his eyes
Eyes over easy
Eat it, eat it, eat it

Now that it's done i realize the error of my ways
I must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave

I gotta make up for what i've done
'cause i was all up in a piece of heaven
While you burned in hell, no peace forever

'cause i really always knew that my little crime
Would be cold that's why i got a heater for your thighs
And i know, i know it's not your time
But bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it's over but it's just begun
But baby don't cry

You had my heart, at least for the most part
'cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
Let's make a new start
'cause everybody's gotta die sometime yeah
But baby don't cry

I will suffer for so long
(What will you do, not long enough)
To make it up to you
(I pray to god that you do)
I'll do whatever you want me to do
(Well then i'll grant you one chance)
And if it's Not enough
(If it's Not enough, if it's Not enough)
If it's Not enough
(Not enough)
Try again
(Try again)
And again
(And again)
Over and over again

We're coming back, coming back
We'll live forever, live forever
Let's have wedding, have a wedding
Let's start the killing, start the killing

Do you take this man in death for the rest of your unnatural life?
(Yes, I do.)
Do you take this woman in death for the rest of your unnatural life?
(I do)
I now pronounce you...

'cause i really always knew that my little crime
Would be cold that's why i got a heater for your thighs
And i know, i know it's not your time
But bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it's over but it's just begun
But baby don't cry

You had my heart, at least for the most part
'cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
Let's make a new start
'cause everybody's gotta die sometime yeah
But baby don't cry

Küçük Bir Parça Cennet
Hikaye başlamadan önce,
Zaman dolana kadar benim olan her şeyi almam bu kadar günah mı?
Hikaye bitmeden önce biz arkadaştan öteydik
Ve benim olanı alacağım, tanrının bile asla tasarlayamayacağını yaratacağım..

Aşkımız çok uzun zamandır öyle güçlüydü ki
Bir şeylerin yanlış gideceği korkusu beni güçsüzleştirirdi
Olasılıklar gerçekleşmeden önce, bütün imkanları senden aldım
Neredeyse ağlayana dek güldüm
Onun en derindeki korkularını çağırırken..

Onu elli kez bıçaklamış olmalı
Buna inanamıyorum
Gözlerinden hemen önce kalbini yerinden çıkardı
Gözler kolayca bitti, ye onu, ye onu, ye onu!

Yatakta hiç böyle iyi değildi
Uyurken bile
Şimdi o kadar mükemmel ki
Şimdiye kadar hiç bu kadar huzurlu olmamıştım
Devam ediyor, ediyor, ediyor
Senin sonsuza kadar korunmuş ve genç görünmeni sağlayabilirm
Her zaman gençliğinin üzerine bir çeşme sıkarak

Çünkü küçük suçumun soğuk olacağını gerçekten hep biliyorum
Bu yüzden kalçaların için bir ısıtıcım var
Ve biliyorum, biliyorum bu senin zamanın değil
Ama hoşçakal
Ve bir söz akıllılara, ateş öldüğünde
Bittiğini düşünürsün ama daha yeni başlamıştır
Ama bebeğim, ağlama!

Kalbim sende, en azından büyük kısmı
Çünkü herkes bir gün ölecek, biz ayrılacağız
Hadi yeni bir başlangıç yapalım
Çünkü herkes bir gün ölecek
Ama bebeğim, ağlama!

Şimdi asla düşünmeyeceğim olasılıklar
Hiç duymadıklarım gibi ortaya çıkıyorlar
Şimdi öfkeli bir ruh mezarın ötesinden geri geliyor
Kötü davrandığı bir bedene yeniden sahip olmak için

Ağzı kulaklarına vararak
Neredeyse ağlayana kadar güldü

Onu elli kez bıçaklamış olmalı
Buna inanamıyorum
Gözlerinden hemen önce kalbini yerinden çıkardı
Gözler kolayca bitti, ye onu, ye onu, ye onu!

Şimdi bitti, yöntemlerimdeki hatayı fark ediyorum
Mezarın ötesinden bir yerlerden özür dilemek için kendimi Tekrar tehlikeye atmalıyım

Yaptığım şeyi düzeltmeliyim
Çünkü hep küçük bir parça cennetin içindeydim
Sen, sonsuza kadar barışın olmadığı cehennemde yanarken

Çünkü küçük suçumun soğuk olacağını gerçekten hep biliyorum
Bu yüzden kalçaların için bir ısıtıcım var
Ve biliyorum, biliyorum bu senin zamanın değil
Ama hoşçakal
Ve bir söz akıllılara, ateş öldüğünde
Bittiğini düşünürsün ama daha yeni başlamıştır
Ama bebeğim, ağlama!

Kalbim sende, en azından büyük kısmı
Çünkü herkes bir gün ölecek, biz ayrılacağız
Hadi yeni bir başlangıç yapalım
Çünkü herkes bir gün ölecek
Ama bebeğim, ağlama!

Uzun zamandır acı çekiyorum
(Yapacağın şey yeterince uzun değil)
Telafi etmek için
(Yaptıkların için tanrıya yalvarıyorum)
Benden yapmamı istediğin her şeyi yapacağım
(O zaman sana bir şans daha bahşediyorum)
Eğer yeterli değilse
(Eğer yeterli değilse, yeterli değilse)
Eğer yeterli değilse
(Eğer değilse,değilse)
Tekrar dene
(Tekrar dene)
Ve Tekrar
(Tekrar)

Geri geliyoruz, geri geliyoruz
Sonsuza kadar yaşayacağız, sonsuza kadar
Hadi evlenelim, evlenelim
Hadi ölümü başlatalım, ölümü başlatalım

Bu adamı geri kalan doğal olmaya hayatın boyunca ölüm olarak kabul ediyor musun?
(Evet ediyorum)
Bu kadını geri kalan doğal olmaya hayatın boyunca ölüm olarak kabul ediyor musun?
(Evet ediyorum)
Şimdi ilan ediyorum..

Çünkü küçük suçumun soğuk olacağını gerçekten hep biliyorum
Bu yüzden kalçaların için bir ısıtıcım var
Ve biliyorum, biliyorum bu senin zamanın değil
Ama hoşçakal
Ve bir söz akıllılara, ateş öldüğünde
Bittiğini düşünürsün ama daha yeni başlamıştır
Ama bebeğim, ağlama!

Kalbim sende, en azından büyük kısmı
Çünkü herkes bir gün ölecek, biz ayrılacağız
Hadi yeni bir başlangıç yapalım
Çünkü herkes bir gün ölecek
Ama bebeğim, ağlama!

Try to tell me what I shouldn't do
-yapmaman gerekenleri söylemeye çalışıyorsun
You should know by now,
-şimdiye kadar bilmen gerekiyordu
I won't listen to you
-seni dinlemeyeceğim
Walk around with my hands up in the air
-ellerimi kaldırıp havada geziyorum
Cause I don't care
-çünkü takmıyorum

�Cause I'm alright, I'm fine
-çünkü iyiyim ,rahatım
Just freak out, let it go
-sadece onu çılgına döndür ve gitmesine izin ver
I'm gonna live my life
-hayatımı yaşayacağım
I can't ever run and hide
-hiç kaçamadım ve saklanamadım
I won't compromise
-uzlaşmayacağım
�Cause I'll never know
-çünkü asla tanımayacağım
I'm gonna close my eyes
-gözlerimi kapatacağım
I can't watch the time go by
-zamanın geçtiğini izleyemem
I won't keep it inside
-onu içerde tutmayacağım
Freak out, let it go
-çılgına döndür ve gitmesine izin ver
Just freak out, let it go
-sadece onu çılgına döndür ve gitmesine izin ver

You don't always have to do everything right
-daima herşeyi doğru yapmak zorunda değilsin
Stand up for yourself
-kendin ayağa kalk
And put up a fight
-ve bir mücadele et
walk around with your hands up in the air
-ellerini havaya kaldır ve dolaş
Like you don't care
-takmıyormuş gibi

Cause I'm alright, I'm fine
-çünkü iyiyim ,rahatım
Just freak out, let it go
-sadece onu çılgına döndür ve gitmesine izin ver
I'm gonna live my life
-hayatımı yaşayacağım
I can't ever run and hide
-hiç kaçamadım ve saklanamadım
I won't compromise
-uzlaşmayacağım
Cause I'll never know
-çünkü asla tanımayacağım
I'm gonna close my eyes
-gözlerimi kapatacağım
I can't watch the time go by
-zamanın geçtiğini izleyemem
I won't keep it inside
-onu içerde tutmayacağım
Freak out, let it go
-çılgına döndür ve gitmesine izin ver

On my own
-benim üstümde
Let it go
-gitmesine izin ver
Yeah, yeah, yeah
-evet, evet, evet

Just let me live my life
-sadece hayatımı yaşamama izin ver
I can't ever run and hide
-hiç kaçmadım ve saklanmadım
I won't compromise
-uzlaşmayacağım
Cause I'll never know
-çünkü hiç tanımayacağım
I'm gonna close my eyes
-gözlerimi kapatacağım
I can't watch the time go by
-zamanın geçtiğini izleyemem
I won't keep it inside
-onu içerde tutmayacağım
Freak out, let it go
-çılgına döndür ve gitmesine izin ver

Gonna freak out, let it go
-çılgına döndürüp gitmesine izin vereceğim
Gonna freak out, let it go
-çılgına döndürüp gitmesine izin vereceğim

I'm Standing on a bridge
Bir köprüde duruyorum

I'm waitin in the dark
Karanlıkta bekliyorum

I thought that you'd be here by now
Artık burda olacağını düşündüm

Theres nothing but the rain
Yağmurdan başka hiçbir şey yok

No footsteps on the ground
Hiç ayak sesi yok

I'm listening but theres no sound
Dinliyorum ama hiç ses yok

Isn't anyone tryin to find me?
Kimse beni bulmaya çalışmıyor mu?

Won't somebody come take me home
Birisi gelip beni eve götürmeyecek mi

It's a damn cold night
Bu lanet bir soğuk gece

Trying to figure out this life
Bu hayatı anlamaya çalışıyorum

Wont you take me by the hand
Elimi tutup götürmeyecek misin beni

take me somewhere new
Beni yeni bir yere götür

I dont know who you are
Kim olduğunu bilmiyorum

but I... I'm with you
Ama ben... ben seninleyim

Im looking for a place
Bir yer arıyorum

searching for a face
Bir yüz arıyorum

is anybody here i know
Burda bildiğim birisi var mı

cause nothings going right
Çünkü hiçbir şey doğru gitmiyor

and everythigns a mess
ve her şey bir dert

and never likes to be alone
ve kimse yalnız olmayı sevmez

oh why is everything so confusing
ah neden her şey bu kadar şaşırtıcı

maybe I'm just out of my mind
Belki de kafayı yedim

When you're around I don't know what to do
-sen etrafta olduğun zaman ne yapacağımı bilmiyorum
I do not think that I can wait
-bekleyebileceğimi sanmıyorum
To go over and to talk to you
-sana gitmek ve konuşmak
I do not know what I should say
-ne demeliyim bilmiyorum


And I walk out in silence
-ve ben sessizlik içinde terkederim
That's when i start to realize
-bu benim farketmeye başladığım zamandır
What you bring to my life
-hayatıma ne getidiğini
Damn this guy can make me cry
-kahretsin bu adam beni ağlatabiliyor


It's so contagious
-o çok bulaşıcı
I cannot get it out of my mind
-onu kafamdan atamıyorum
It's so outrageous
-o çok fena
You make me feel so high
-beni muhteşem hissettiriyorsun


All the time
-tüm zamanlar


They all say that you're no good for me
-hepsi benim için iyi olmadığını söylüyor
But I'm too close to turn around
-ama fikrimi değiştirmeyecek kadar yakınım
I'll show them they don't know anything
I think I've got you figured out
-sanırım seni anlıyorum


So I walk out in silence
-ben sessizlik içinde terkederim
That's when i start to realize
-bu benim farketmeye başladığım zamandır
What you bring to my life
-hayatıma ne getidiğini
Damn this guy can make me smile
kahretsin bu adam beni güldürebiliyor


It's so contagious
-o çok bulaşıcı
I cannot get it out of my mind
-onu kafamdan atamıyorum
It's so outrageous
-o çok fena
You make me feel so high
-beni muhteşem hissettiriyorsun


I'll give you everything
-sana herşeyi vereceğim
I'll treat you right
-sana iyi davranacağım
If you just give me a chance
-bana sadece bir şans verirsen
I can prove I'm right
sana haklı olduğumu kanıtlayabilirim


It's so contagious
-o çok bulaşıcı
I cannot get it out of my mind
-onu kafamdan atamıyorum
It's so outrageous
-o çok fena
You make me feel so high
-beni muhteşem hissettiriyorsun


It's so contagious
-o çok bulaşıcı
I cannot get it out of my mind
-onu kafamdan atamıyorum
It's so outrageous
-o çok fena
You make me feel so high
-beni muhteşem hissettiriyorsun


All the time
-tüm zamanlar

Let's talk this over
Bunu konuşarak halledelim


It's not like we're dead
Ölü değiliz ya

Was it something i did?
Bu Benim yaptığım bir şey miydi?

Was it something you said?
Bu senin söylediğin bir şey miydi?

Don't leave me hangin
Beni asılı bırakma

In a city so dead
Böyle ölü bir şehirde

Held up so high
Böylesine yüksekte

On such a breakable thread
Böyle ince bir ipin üzerinde


PRE-CHORUS:
You were all the things i thought i knew
Sen benim düşündüğüm ve bildiğim herşeydin


And i thought we could be
Ve ben birlikte olabileceğimizi düşünmüştüm



CHORUS:
You were everything everything that i wanted
Sen her şeydin,herşeydin benim istediğim


We were meant to be supposed to be
Biz gerekliydik, olmalıydık

But we lost it
ama onu kaybettik

All of our memories so close to me
Bana çok yakın olan tüm hatıralar

Just fade away
kaybolup gitti

All this time you were pretendin
Bu kadar zamandır rol yapıyordun

So much for my happy endin'(2)
Mutlu sonum için çok fazla

You've got your dumb friends
Senin aptal arkadaşların var

I know what they say
Ne dediklerini biliyorum


They tell you i'm difficult
sana benim zor olduğumu söylüyorlar

But so are they
Ama onlar da öyle

But they don't know me
Ama beni tanımıyorlar.


Do they even know you?
Seni bile tanıyorlar mı?


All the things you hide from me
Benden sakladığın şeylerin hepsini

All the shit that you do[CD version]
Yaptığın bütün b.kları
(All the stuff that you do [Radio version]
Yaptığın bütün şeyleri)


PRE-CHORUS

CHORUS

It's nice to know that you were there
Yanımda olduğunu bilmek güzel

Thanks for acting like you care
İlgiliymişsin gibi davrandığın için teşekkürler

And making me feel like i was the only one
Ve beni tekmişim gibi hissettirdiğin için

It's nice to know we had it all
Her şeyi yaşadığımızı bilmek güzel

Thanks for watching as i fall
Düşmemi izliyor olduğun için teşekkürler


And letting me know we were done
Ve bittiğini bilmemi sağladığın için


CHORUS(2)

So much for my happy endin' (2)
Mutlu sonum için çok fazla

ooh, ooh
yeah, yeah yeah
yeah, yeah yeah

Mama take this badge off me,
I can't use it any more,
It's getting dark, too dark to see,
Feel I'm knocking on heaven's door.

Anne bu rozeti benden al,
Onu daha fazla kullanamam,
Görmek için karanlık,daha karanlık
Cennetin kapısını çalar gibi hissediyorum.

Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.

Cennetin kapısı çalınıyor.
Cennetin kapısı çalınıyor.
Cennetin kapısı çalınıyor.
Cennetin kapısı çalınıyor.

Mama put my guns in the ground,
I can't shoot them any more,
That long black cloud is coming down,
I Feel like I'm knocking on heaven's door.

Anne tabancalarımı yerin altına koy,
Onları daha fazla kullanamam
Şu uzun ve kara bulur alçalıyor
Cennetin kapısını çalar gibi hissediyorum

Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door, yeah yeah.
Knock, knock knockin' on heaven's door.

Cennetin kapısı çalınıyor.
Cennetin kapısı çalınıyor.
Cennetin kapısı çalınıyor.
Cennetin kapısı çalınıyor

yeah, yeah yeah
yeah, yeah yeah

yeah, yeah yeah
yeah, yeah yeah

Let me hear you say hey hey hey!
HEY HEY HEY DEDIGINI DUYAYIM
Hey hey hey!
Alright, now let me hear you say hey hey ho!
PEKALA HEY HEY DEDIGINI DUYAYIM
Hey hey ho!

I hate it when a guy doesn't get the door
BI ERKEK KAPIYI ACMADGINDA NEFRET EDIYORUM
Even though I told him yesterday and the day before
ONA DUN VE ONCEKI GUN SOYLEMIS OLMAMA RAGMEN
I hate it when a guy doesn't get the tab
BIR ERKEK ASKIYI ALMADIGINDA NEFRET EDIYORUM
And I have to pull my money out and that looks bad
VE KENDI PARAMI CIKARIP KOTU GORUNDUGUMDE

Where are the hopes, where are the dreams
UMUTLAR NERDE RUYALAR NERDE
My Cinderella story scene
BENIM KULKEDISI MASALI SAHNEM
When do you think they'll finally see
NE ZAMAN GORRULER DERSIN

That you're not not not gonna get any better
YANI SEN HAYIR HAYIR DAHA IYI OLAMIYICAKSIN
You won't won't won't you won't get rid of me never
SEN BENI HAYIR HAYIR KURTARAMIYICAKSIN
Like it or not even though she's a lot like me
HOSLAN VEYA HOSLANMA O AYNI BENIM GIBI
We're not the same
BIZ AYNI DEGILIZ

And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
VE EVET EVET EVET BUNU HALLEDEBILRIM
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
BELA NE DEMEK BILMIYOSUN AMA BEN EN BUYUK SKANLDALIM
Me I'm a scene I'm a drama queen
BEN SAHNEYIM BEN DRAMA KARALICESIYIM
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
BEN SENIN GOZLERININ GOREBILICEGI EN IYI SEYIM

Alright, alright yeah
PEKALA EVET
I hate it when a guy doesn't understand
BIR EREKE ANLAMADIGINDA NEFRET EDIYORUM
Why a certain time of month I don't want to hold his hand
NEDEN AYIN KESIN ZAMANI VAR,ELINI TUTMAK ISTEMIYRUM
I hate it when they go out and we stay in
ONLAR DISARI COKTIGINDA VE BIZ KALDIIGMIZDA NEFRET EDIYORUM
And they come home smelling like their ex-girlfriend
VE ESKI SEVGILI GIBI KOKARAK GERI GELDIKLERINDE

But I found my hopes I found my dreams
AMA UMUTLARIMI BULDUM RUYALARIMI BULDUM

My Cinderella story scene
BENIM KULKEDISI MASALI SAHNEM
Now everybody's gonna see
SIMDI HERKES GORECEK

NAKARAT TEKRAR

Give me an A, always give me what I want
BANA BIR A VER ,BANA ISTEDGIM HERSEYI VER
Give me a V, be very very good to me
BANA BIR V VER ,BU COK COK IYI
R, are you gonna treat me right
R,BANA DOGRU DAVRANICAKMISIN
I, I can put up a fight
I,KAVGA EDEMEM
Give me an L, let me hear you scream loud
BANA BIR L VER ,SENI CIGLIK ATARKEN DUYAYIM

One two three four
BIR KI UC DORT

NAKARAT TEKRAR

Too Much To Ask

It's The First Time I've Ever Felt This Lonely,
İlk Defa Bu Kadar Yanlız Hissediyorum,

Wish Someone Would Cure This Pain...
Birisini Bu Acıyı İyileştirmesini Dilerdim...

It's Funny When You Think İt's Gonna Work Out...
Bunun Yürüyeceğini Düşünmen Komikti...

Till You Chose Weed Over Me You're So Lame
Zayıf Olduğunda Beni Başından Def Edinceye Kadar


I Thought You Were Cool Until The Point,
Bir Noktaya Kadar Sakin Olduğunu Düşünmüştüm,

Up Until The Point You Didn't Call Me When You Said You Would�
Beni Arayacağını Söyleyip Aramadığın Noktaya Kadar...

Finally Figured Out You're All The Same,
En Sonunda Seninde Hepsiyle Aynı Olduğunu Çözdüm,

Always Coming Up With Some Kind Of Story�
Herzaman Bir Çeşit Bahaneyyle Gelen...


Every Time I Try To Make You Smile,
Seni Nezaman Gülümsetmeye Çalışsam

You're Always Feeling Sorry For Yourself�
Herzaman Kendin İçin Üzülürdün...

Every Time I Try To Make You Laugh,
Ne Zaman Seni Kahkahalara Boğmaya Çalışsam,

You Can't Your Too Tough�
Kendini Güçlü Hissetmedin...

You Think You're Loveless�
Sevgisiz Olduğunu Düşündün...

Is That Too Much That I'm Askin For?
İstediğim Şey İçin Bu Çok Mu Fazla?


Thought You'd Come Around When I İgnored You,
Seni Önemsemediğimde Yanıma Gelebileceğini Düşündüm,

So I Thought You'd Have The Decency To Change
Belki Değişip Daha Kibar Olabileceğini Düşündüm

But Babe I Guess You Didn't Take That Warning,
Ama Sanırım Bebeğim Bu Uyarıyı Dikkate Almadın,

'Cause I'm Not About To Look At Your Face Again�
Çünkü Bir Daha Senin Yüzüne Bakmakla İlgilenmiyorum


Can't You See That You Lie To Yourself?
Kendine Yalan Söylediğini Göremiyormusun?

You Can't See The World Through A Mirror,
Dünyanın Baştan Sona Bir Ayna Olduğunu Göremiyorsun,

It Won't Be Too Late When The Smoke Clears�
Duman Temizlendiğinde Çok Geç Kalmamış Olacağım...

'Cause I'm, I Am Still Here��
Çünkü Ben, Ben Hala Burdayım...


But Everytime I Try To Make You Smile
Ama Ne Zaman Seni Gülümsetmeye Çalışsam

You'd Always Grow Up Feeling Sorry For Yourself
Her Seferinde Kendini Üzecek Birşeyler Buluyorsun

Everytime I Try To Make You Laugh
Ne Zaman Seni Güldürmeye Çalışsam

You Stand Like A Stone
Bir Kaya Gibi Duruyorsun

Alone İn Your Zone
Kendi Bölgende Yalnız Başına Duruyorsun

Is İt Too Much That I'm Asking For?
İstediğim Şey İçin Bu Çok Mu Fazla?


(Sing Fast)
(Hızlı Bölüm)
Can't Find Where I Am, Lying Here Alone İn Fear,
Nerde Olduğumu Bulamıyorum, Korku İçinde Yere Uzanmışım

Afraid Of The Dark, No One To Claim Alone Again
Karanlıktan Korkuyorum, Kimse Birdaha Yanlızlığı Talep Etmez

Yeah, Yeah��

Can't You See That You Lie To Yourself?
Kendine Yalan Söylediğini Göremiyormusun?

You Can't See The World Through A Mirror,
Dünyanın Baştan Sona Bir Ayna Olduğunu Göremiyorsun,

It Won't Be Too Late When The Smoke Clears�
Duman Temizlendiğinde Çok Geç Kalmamış Olacağım...

'Cause I'm, I Am Still Here��
Çünkü Ben, Ben Hala Burdayım...

Every Time I Try To Make You Smile,
Ne Zaman Seni Gülümsetmeye Çalışsam,

You're Always Feeling Sorry For Yourself
Herzaman Kendin İçin Üzgünsün

Every Time I Try To Make You Laugh,
Ne Zaman Seni Güldürmeye Çalışsam

You Can't Your Too Tough�
Kendini Güçlü Hissetmedin...

You Think You're Loveless�
Sevgisiz Olduğunu Düşündün...

Is That Too Much That I'm Askin For?
İstediğim Şey İçin Bu Çok Mu Fazla?

He was a boy
O genç bir oğlandı

She was a girl
O genç bir kızdı

Can i make it any more obvious
Bundan daha açık anlatabilir miyim? SK8er Boi

He was a punk
O bir punktı

She did ballet
Kızsa bale yapmıştı

What more can I say
Daha ne söyleyebilirim ki

He wanted her
O, kızı istiyordu

She'd never tell secretly she wanted him as well
Kız da aslında onu gizlice istediğini kimseye sölemeyecekti

But all of her friends
Ama kızın bütün arkadaşları

Stuck up their nose
Burun kıvırdılar

They had a problem with his baggy clothes
Onlar çocuğun bol kıyafetlerine takmıştı

He was a skater boy
O patenli bir çocuktu

She said see you later boy
Kız,sonra görüşürüz dedi

He wasn't good enough for her
Çünkü çocuk kendisi için yeterince iyi değildi

he had a pretty face
Onun(oğlanın) tatlı bir yüzü vardı

But her head was up in space
Ama kızın aklı bir karış havadaydı

She needed to come back down to earth
Yeniden ayaklarını yere basması gerekiyordu

5 years from now
Bugünden 5 yıl sonra

She sits at home
Kız evde oturur

Feeding the baby she's all alone
Evde yalnız başına bebeğine yemek yedirerek

She turns on tv
Tv'yi açar

Guess who she sees
ve tahmin edin kimi görür?

Skater boy rockin up MTV
Patenci çocuk MTV'de rock yapıyor

She calls up her friends
Hemen arkadaşlarını arar

They already know
Onlar çoktan biliyordur

And they've all got
Tickets to see his show
Ve onun şovu için biletleri hepsi almıştır

She tags along
Onların ardından kız da gider

Stands in the crowd
Kalabalıkta ayakta durur

Looks up at the man that she turned down
Reddettiği adama bakar

He was a skater boy
O patenci bir çocuktu

She said see you later boy
Seninle sonra görüşelim demişti

He wasn't good enough for her
Çünkü onun için yeterince iyi değildi

Now he's a super star
O şimdi bir süper star

Slamming on his guitar
Gitarını çalıyor

Does your pretty face see what he's worth?
Senin şirin yüzün onun ne kadar değerli olduğunu görüyor mu?

Sorry girl but you missed out
Üzgünüm kızım ama kaçırdın fırsatı

Well tough luck that boy's mine now
İyi şansım var ki çocuk benim artık

We are more than just good friends
Biz iki iyi arkadaştan daha da öteyiz

This is how the story ends
Bu hikaye böyle biter

Too bad that you couldn't see,
See the man that boy could be
O çocuğun nasıl bir adam olabileceğini görememen çok kötü

There is more that meets the eye
Gözle görünmeyecek şeyler vardır

I see the soul that is inside
Onun içindeki ruhu gördüm

He's just a boy
O genç bir erkek

And Im just a girl
Ve ben genç bir kızım

Can I make it any more obvious
Bundan daha açık ne diyebilirim?

We are in love
Birbirimize aşığız

Haven't you heard
How we rock eachothers world
Birbirimizn dünyasını nasıl sallamadığımızı duymadın mı?


I'm with the skater boy
Patenci çocukla birlikteyim

I said see you later boy
Seninle sonra görüşürüz çocuk dedim

I'll be back stage after the show
Şovdan sonra sahne arkasında olacağım

I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know
Ve onun eskiden tanıdğı bir kızla ilgili yazdığı şarkıyı söylerken yanında stüdyoda olacağım

lil mama and avril lavinge remıX
lil mama and avril lavinge remıX
lil mama and avril lavinge remıX
lil mama and avril lavinge remıX
hey hey you you ı don't like your girlfriend
no way no way ı think you need a new one
hey hey you you ı could be your girlfriend

ı'll be your girl lil mama be your girlfriend

hey hey you you ı know that you like me
no way no way you know it's no a secret
hey hey you you ı want to be your girlfriend

ı'll be your girl lil mama be your girlfriend

don't get it twisted lil mama got her paper on
that means im a paper chaser ı chase my paper on
and ı know we chasin paper that you be chasin on
ı just deliver the lyrics that people focus on
get up in the booth and a chopped up song
put it in a store and they go cops on
everybody know that its no combo
ya betta lay low like popo
aint trina betta already know
ı gos in like project so
so get it biggie mama b-r-double o-k-lyn drama

hey hey you you ı don't like your girlfriend
no way no way ı think you need a new one
hey hey you you ı could be your girlfriend

ı'll be your girl lil mama be your girlfriend

hey hey you you ı know that you like me
no way no way you know it's no a secret
hey hey you you ı want to be your girlfriend

ı'll be your girl lil mama be your girlfriend

please 8 bars on stop
all ı knows sixteen to pop
told ya yall betta act on top
been doin this since hop mo pop
ahh tell tha brotha can't stop
problem is im cracked on rocks
problem is they love mah mas
style so ı gotta go hard
der than ı did before
her style is crossover
pee wee curlin lil mama
miss girlfriend is goin in
so when you see me in the drop top shades
in tha summa time blazin you wanna be my boyfriend.

hey hey you you ı don't like your girlfriend
[girlfriend remix lyrics on http:&&www.metrolyrics.com]

no way no way ı think you need a new one
hey hey you you ı could be your girlfriend

ı'll be your girl lil mama be your girlfriend

hey hey you you ı know that you like me
no way no way you know it's no a secret
hey hey you you ı want to be your girlfriend

ı'll be your girl lil mama be your girlfriend

oh in a second you'll be wrapped around my finger
cause ı can cause ı can do it better
there's no other
so whens it gonna sink in?
shes so stupid what the hell were you thinking

oh in a second you'll be wrapped around my finger
cause ı can cause ı can do it better
there's no other
so whens it gonna sink in?
shes so stupid what the hell were you thinking

you wave goodbye
your girls a bird
you by my side
make it work
you and her that sounds absurd
me and you go betta ya heard?
ya aint hear any dumb girls laugh in the back
that's cause ı speak crack on tha track
ı'ma keep it real boy
ı'm trying to mack
let me know if you down with that
me and yo girlfriend we aint no tie
you betta ask t.ı.
ı'm telling you like jennifer hudson
ı got plastic elastic in the back
of the jaguar sure cause that's whats poppin
tiger purses bank is filled
ım mad cause this is nothing

hey hey you you ı don't like your girlfriend
no way no way ı think you need a new one
hey hey you you ı could be your girlfriend

ı'll be your girl lil mama be your girlfriend

hey hey you you ı know that you like me
no way no way you know it's no a secret
hey hey you you ı want to be your girlfriend

ı'll be your girl lil mama be your girlfriend

lil mama and avril lavinge

no way no way hey hey

uzun bi paylaşım saol.

Teşekkür ederim hepinize...